Usklađenost

Povjerenje u Bajkologiju gradi se kroz pažljiv odnos prema djeci, roditeljima, partnerima, kupcima, školama, institucijama i javnosti. Zato pravila, transparentnost i odgovorno postupanje nisu odvojeni od naše misije, nego njen prirodan dio. Kada se knjige, dječiji programi, javne aktivnosti i međunarodni projekti susretnu u istom prostoru, jasnoća postaje važna koliko i dobra namjera.

Bajkologija svoje aktivnosti razvija u skladu s relevantnim propisima Bosne i Hercegovine, pravilima programa Evropske unije, principima transparentnosti i međunarodnim okvirima koje podržava, uključujući UN Global Compact i UN SDG Publishers Compact. To se posebno odnosi na zaštitu privatnosti, rad s djecom, označavanje partnerstava i izvora podrške, poštovanje autorskih prava, odgovorno korištenje sadržaja i jasnu komunikaciju prema javnosti.

Vrijednosti i principi

Bajkologija podržava Deset principa UN Global Compacta u oblastima ljudskih prava, rada, okoliša i borbe protiv korupcije, kao i vrijednosti UN SDG Publishers Compacta, koji izdavačima, knjižarama i drugim akterima u svijetu knjige daje posebnu ulogu u promociji Ciljeva održivog razvoja.

Ovi okviri za Bajkologiju predstavljaju javnu obavezu odgovornog djelovanja: poštovanja ljudi, djece, autora, saradnika i zajednice; pažljivog odnosa prema okolišu; transparentne komunikacije o partnerstvima i podršci; te jasnog odbijanja prikrivenih interesa, netransparentnih praksi i neodgovornog korištenja kulturnog sadržaja.

U praksi, to znači da se vrijednosti ne prikazuju samo kroz izjave, oznake ili projektne formulacije, nego kroz način na koji Bajkologija bira knjige, razvija programe, štiti privatnost, poštuje autorska prava, sarađuje s partnerima i približava velike društvene teme djeci na pažljiv, razumljiv i uzrasno primjeren način.

Zaštita djece i privatnosti

Kad radite sa djecom, privatnost i zaštita nisu fusnota. Bajkologija kroz radionice, događaje, webshop, komunikaciju s roditeljima i projektnu dokumentaciju dolazi u dodir s podacima i sadržajima koji zahtijevaju pažnju. Zato se trebamo voditi jednostavnim pravilom: prikupljati što je manje moguće, jasno objasniti zašto, čuvati koliko je potrebno i objavljivati oprezno.

To se posebno odnosi na fotografije djece, prijave za radionice, kontakt podatke roditelja, newslettere, narudžbe i komunikaciju s partnerima. Fotografija s događaja može biti divan dokaz aktivnosti, ali ne smije biti važnija od prava djeteta na privatnost i dostojanstvo.

Dobro pravilo je jednostavno: što je dijete mlađe i sadržaj osjetljiviji, to komunikacija mora biti opreznija, skromnija i jasnija.

EU projekti, vidljivost i autorska prava

Kada Bajkologija učestvuje u projektima podržanim sredstvima Evropske unije, posebno kroz projekat BILT, posvećujemo pažnju jasnoj i tačnoj komunikaciji o izvorima podrške, partnerima i ciljevima projekta. EU podrška se prikazuje kroz propisane oznake, službeni emblem i odgovarajuće projektne napomene, kako bi javnost uvijek mogla razumjeti ko podržava određenu aktivnost i u kojem okviru se ona provodi.

Jednako pažljivo pristupamo autorskim i srodnim pravima. Bajkologija sarađuje s autorima, ilustratorima, prevodiocima, izdavačima i nosiocima prava, zbog čega svaki naslov, prijevod, ilustracija, fotografija, radni materijal i digitalni sadržaj koristimo uz poštovanje prava, dozvola i pravilnog navođenja izvora.

Za nas projektna vidljivost i autorska prava nisu formalnost, nego dio poštovanja prema ljudima i institucijama koje stvaraju, podržavaju i omogućavaju kulturni rad. Kultura živi od povjerenja, a povjerenje počinje jasnim pravilima.

Transparentnost partnera i sponzora

Bajkologija sarađuje s organizacijama, institucijama, kompanijama i pojedincima koji podržavaju dječiju književnost, kulturu čitanja, obrazovanje, ekologiju i razvoj zajednice.

U svim saradnjama nastojimo jasno prikazati ko podržava određenu aktivnost i u kojoj ulozi. Kada je program finansiran, sufinansiran, sponzorisan ili realizovan u partnerstvu, tu podršku označavamo na način koji je razumljiv javnosti, učesnicima i korisnicima.

Podrška partnera može pomoći realizaciji aktivnosti, izradi materijala, organizaciji događaja, dodjeli poklona ili širenju programa, ali Bajkologija zadržava uredničku, pedagošku i vrijednosnu nezavisnost u izboru knjiga, sadržaja i načina rada s djecom. Za nas je transparentnost dio povjerenja: javnost treba znati ko učestvuje u određenoj aktivnosti, a djeca, roditelji i edukatori trebaju znati da sadržaj ostaje vođen kvalitetom, pažnjom i odgovornošću.